¡º À̹ÌÁö ¾ÆÅäÆ÷½º Image Atopos - ÀÌÁ¤Èñî÷ ¡»
2019 ¸ð¸®½º°¶·¯¸® ºí·ç¹Ö ÇÁ·ÎÁ§Æ®

¡ã ÀÌÁ¤Èñ, ¾ÆÈ帶Åä¹ÙÀÇ ¹æ1, 120x180cm
Àü½ÃÀÛ°¡ ¢º ÀÌÁ¤Èñ(Lee Jeounghee)
Àü½ÃÀÏÁ¤ ¢º 2019. 02. 21 ~ 2019. 02. 27
ÃÊ´ëÀϽà ¢º 2019. 02. 21 PM 6:00
°ü¶÷½Ã°£ ¢º Open 10:00 ~ Close 18:00
¡ï ¡« ¡ï
¸ð¸®½º°¶·¯¸®(Morris Gallery)
´ëÀü½Ã À¯¼º±¸ µµ·æµ¿ 397-1
T. 042-867-7009
www.morrisgallery.co.kr
¡Ü À̹ÌÁö ¾ÆÅäÆ÷½º Image Atopos
¡ÚÀÌÁ¤Èñ
À̹ÌÁö ¾ÆÅäÆ÷½º Atopos
±×¸®½º¾î ¾ÆÅäÆ÷½º´Â ¡®a(¾øÀ½) + topos(Àå¼Ò¼º)¡¯ ¡®Á¤Ã¼¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °Í¡¯ ¡®Æ¯Á¤ ÁöÀ» ¼ö ¾ø´Â °Í¡¯ À» ¸»ÇÑ´Ù. ·Ñ¶û ¹Ù¸£Æ®´Â "»ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷Àº »ç¶ûÀÇ ´ë»óÀ» '¾ÆÅäÆ÷½º'·Î ÀÎÁöÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â, ²÷ÀÓ¾ø´Â µ¶Ã¢¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ºÐ·ùµÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù." "³»°¡ »ç¶ûÇϰí, ¶Ç ³ª¸¦ ¸ÅȤ½ÃŰ´Â ±× »ç¶÷Àº ¾ÆÅäÆ÷½ºÀÌ´Ù. ³ª´Â ±×¸¦ ºÐ·ùÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×´Â ³» ¿å¸ÁÀÇ Æ¯ÀÌÇÔ¿¡ ±âÀûÀûÀ¸·Î ºÎÀÀÇÏ·¯ ¿Â À¯ÀÏÇÑ, µ¶Æ¯ÇÑ À̹ÌÁöÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×´Â ¾î¶² »óÅõÀûÀÎ °Í¿¡µµ Æ÷Ç﵃ ¼ö ¾ø´Â ³» Áø½ÇÀÇ Çü»óÀÌ´Ù." ·Ñ¶û¹Ù¸£Æ®¿¡°Ô »ç¶ûÀÌ ±×·¯Çß´Ù¸é ³ª¿¡°Ô »çÁøÀº ±×·¯ÇÏ´Ù. À̹ÌÁö´Â ³ªÀÇ ¡®³»¸éÀû »çÀ¯¡¯¿¡ ºÎÀÀÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ, ¾ÆÁÖ µ¶Æ¯ÇÑ ¸»Çϱ⠹æ½ÄÀÌ´Ù. »çÁøÀº °ú¿¬ ¹ÌÇÐÀûÀÎ µ¿½Ã¿¡ öÇÐÀûÀÎ »çÀ¯°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î. ÀÌ ºÎÁ¶¸®ÇÑ ¼¼°è¿¡¼ ¾î¶»°Ô ³ªÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µé·Á ÁÙ ¼ö ÀÖÀ»±î.
À̹ø °³ÀÎÀü¿¡¼ ³ª´Â Àϰö °³ÀÇ µµ½Ã¿¡¼ ¸¸³ Àι°µéÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ±×µé¿¡°Ô¼ ¾ÆÁÖ °·ÄÇÑ °¨Á¤À» ´À²¼´Ù. ·Ñ¶û ¹Ù¸£Æ®°¡ ÃÔ¿µÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ °·ÄÇÑ ¸ÞŸ °¨Á¤Àº °áÄÚ ´ëÁß°ú ±³°¨À» À§ÇÑ °¨Á¤ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ½É¿¬¿¡¼ ³ª¿À´Â ³»ÀçÀû °ø¸íÀÌ¶ó ¸»ÇßµíÀÌ »çÁøÀº Áö±ØÈ÷ ¡®»çÀû »çÀ¯¡¯¿¡ °ø¸íÇÏ´Â ¸Åü´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ »çÁøÀ» Âï´Â´Ù´Â °ÍÀº ´Ü¼øÇÑ ¿ÜºÎ´ë»óÀÇ ÀçÇöÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³»¸éÀÇ »çÀ¯¸¦ ½Ã°¢È½ÃŰ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â <ÇÁ¶û½º Çõ¸í»ç 3ºÎÀÛ> ¼¹®¿¡ ¾²ÀÎ ¸¶¸£Å©½ºÀÇ ÇÑ ±¸ÀýÀÌ »çÁøÀÛ¾÷ÀÇ ½Ç¸¶¸®°¡ µÇ¾ú´Ù. ¡°¿ª»ç´Â ¹Ýº¹µÈ´Ù. ÇѹøÀº ºñ±ØÀ¸·Î, ÇѹøÀº Èñ±ØÀ¸·Î¡±
ÇÑ ÀåÀÇ »çÁø
ÇÑ ÀåÀÇ »çÁøÀº ¿ÀºêÁ¦·Î ¼±ÅÃÇÑ ÇÇ»çü ÀÚü°¡ °¡Áö´Â Á¸Àç Àǹ̸¦ ³Ñ¾î Àΰ£°ú »çȸ¿Í ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À̸ç ÇÇ»çü°¡ Á¸ÀçÇß´ø ½Ã°£ÀÇ ÁöÃþ, ±× ¾Æ·¡¿¡ ¼Ò¸®¾øÀÌ ¹¯ÇôÀÖ´Â ¿ª»çÀû »ç°Ç°ú ½Ã´ëÀû ¹è°æ±îÁö ºÒ·¯³½´Ù. ½Ã´ëÀÇ À̾߱⸦ ºÒ·¯µéÀÎ °ø°£Àº ¾ðÁ¦³ª ¸á¶û²Ã¸®ÇÏ´Ù. ºñ±ØÀûÀÎ »óȲ, Èñ¸ÁÀÌ ¾ø´Â °÷¿¡¼µµ »ýÀÇ ÁÖüÀÚ·Î »ì°íÀÚ Çß´ø »ç¶÷µé. ±×µéÀÇ À̾߱⸦ ±Í ±â¿ï¿© µè´Â ÀÏÀÌ ¿¹¼úÀÇ ½ÃÀÛÁ¡ÀÌ´Ù.
Àΰ£´Ù¿î »îÀ» ºÎ¸£Â¢À¸¸ç ¼¼°èÀÇ °øºÐÀ» ÀÏÀ¸Å² ¸¼½ºÀÇ °í±¹ µ¶ÀÏ ¾î´À ±æ¸ñ, µÎºêüũ¿Í üÄÚÀεéÀÌ ÀÚÀ¯¸¦ ¿ÜÃÆ´ø ÇÁ¶óÇÏÀÇ ¹ÙÃú¶óÇÁ, ÆÄ½ÃÁò °øÆ÷Á¤Ä¡ ¼Ó¿¡¼ °¡³°ú °íÅë°ú ½½ÇÄÀÇ ½Ã°£À» º¸³Â´ø ½ÃÀÎ ¾ÆÈ帶Åä¹ÙÀÇ °Å¸® ¸®Å×ÀÌ´Ï, Á×À½À» ÇÇÇØ ±â¾à¾øÀÌ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ °Å¸®¸¦ ¶°µµ´Â ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº°ú ½Ã¸®¾ÆÀÇ ¾î¸° ³¹Îµé. Çõ¸íÀÌ Áö³ª°£ ÀÚ¸®¿¡ ½ÅÀÚº»ÁÖÀǸ¦ ¹Þ¾ÆµéÀÎ ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©¿Í ¸ð½ºÅ©¹ÙÀÇ »ç¶÷µé. ½ºÆäÀÎ ±×¶ó³ª´Ù¿¡¼, ¸ð·ÎÄÚÀÇ °º¯¿¡¼ ¸¸³ ÀþÀºÀ̵é. ¿ì¸®´Â Áö±Ý ¾îµðÂë ¼Àִ°¡. ¿ì¸®´Â ´©±¸ÀÌ¸ç ¿ì¸®´Â ¾îµð¸¦ ÇâÇØ ´Þ·Á°¡°í ÀÖÀ»±î. ½Ã°£ÀÇ ÃþÀ§¿¡ ÄÑÄÑÀÌ ¹¯¾îÀÖ´ø ±â¾ïÀÇ ÁöÃþ, ¿ª»çÀÇ ÁöÃþÀ» Á¶½É½º·¹ °É¾îº¸¾Ò´Ù.
1. ¾ÆÈ帶Åä¹ÙÀÇ ¹æ
¾ÆÈ帶Åä¹Ù´Â ½ºÅ»¸° ¾ÐÁ¦ÀÇ Èñ»ýÀÚµéÀ» ÁøÈ¥ÇÏ´Â ¼»ç½Ã ¡¸·¹Äû¿¥(¬²¬Ö¬Ü¬Ó¬Ú¬Ö¬Þ)¡¹(1935-1961)À» ½è´Ù. ½ºÅ»¸°Ã¼Á¦·ÎºÎÅÍ ²÷ÀÓ¾ø´Â °íÅëÀ» ´çÇß´ø ±×³à´Â ¡®ÀιÎÀÇ ÀûÀÇ ¾Æ³»ÀÌÀÚ ¾î¸Ó´Ï¡¯·Î ³»¸ô·È´ø »çÀûÀΠüÇèÀ» ¿ª»çÀÇ Â÷¿øÀ¸·Î È®Àå½Ã۰í ÀÖ´Ù. »ç¸Á 1³â Àü, ÀÏÈç ´Ù¼¸ÀÇ ³ë½ÃÀÎÀÌ ¾´ ªÀº ±Û¿¡´Â Áú°îÀÇ ¿ª»ç¸¦ °ßµ®³½ ÇÑ Àΰ£ÀÇ °í¹éÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù. ±×³à¿¡°Ô ¿ª»ç¶õ ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î.
¡°³ °áÄÚ ½Ã ¾²´Â °ÍÀ» ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³»°Ô ÀÖ¾î ½Ã ¼Ó¿£ ½Ã°£, ³» ¹ÎÁ·ÀÇ »õ·Î¿î »î°ú ³ª¸¦ ¿¬°áÇØÁÖ´Â ²öÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ½Ã¸¦ ¾µ ¶§¸é, ³ª´Â ³» ³ª¶óÀÇ ¿µ¿õÀûÀÎ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ ¿ï¸®´ø ¹Ù·Î ±× ¸®µëÀ¸·Î »ì¾Ò´Ù. ÀÌ ½Ã±â¸¦ »ì¾Ò°í ´Ù¾çÇÑ »ç°ÇµéÀ» º¸¾Ò´ø °ÍÀº Çà¿îÀ̾ú´Ù.¡±
¹Ù¶÷¾Æ ³ª¸¦ ¹¯¾î ´Ù¿À
¹Ù¶÷¾Æ ³ª¸¦ ¹¯¾î ´Ù¿À
Á¤µç ÀÌ ¾Æ¹«µµ ¿ÀÁö ¾Ê°í
¶°µµ´Â Àú³á°ú
´ëÁöÀÇ °í¿äÇÑ ¼û°á¸¸ ã¾Æµç´Ù.
³Êó·³ ÀÚÀ¯·Î¿ü´ø ³ª
³Ê¹«µµ »ì°í ½Í¾ú´Ù.
¹Ù¶÷¾Æ, º¸¾Æ¶ó,
¾Æ¹«µµ µ¹º¼ ÀÌ ¾ø´Â Â÷µðÂù ³» À°½ÅÀ».
Àú³áÀÌ ¸¸µé¾î ÁØ ¾îµÒÀÇ ¿ÊÀ¸·Î
ÀÌ °ËÀº »óó¸¦ µ¤¾î ´Ù¿À.
³» À§¿¡¼ ½Ã¸¦ ÀÐ¾î ´Ù¿À.
Ǫ¸¥ ¾È°³¸¦ ¸»ÇØ ´Ù¿À.

¡ã ÀÌÁ¤Èñ, ¾ÆÈ帶Åä¹ÙÀÇ ¹æ2, 178x100cm
-2-5.33x8.jpg)
¡ã ÀÌÁ¤Èñ, ¾ÆÈ帶ÅäÀÇ ¹æ3, 20x14cm
-1-5.33x8.jpg)
¡ã ÀÌÁ¤Èñ, ¾ÆÈ帶Åä¹ÙÀÇ ¹æ4, 20x14cm
¾ÆÈ帶Åä¹Ù(¬¡¬ß¬ß¬Ñ ¬¡¬ç¬Þ¬Ñ¬ä¬à¬Ó¬Ñ1889³â~ 1966³â)ÀÇ »ý¾Ö
°øÆ÷ÀÇ ½Ã´ë¿¡ ·¯½Ã¾Æ¾î¸¦ °¡Àå ¼ø¼öÇÑ ¸ð±¹¾î·Î ÁöÄѳ½ ½ÃÀÎ. 11»ì ¶§ºÎÅÍ ½Ã¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇÑ ¾ÆÈ帶Åä¹Ù´Â 1910³â ½ÃÀÎ ´Ï²Ã¶óÀÌ ±¸¹Ð·áÇÁ¿Í °áÈ¥ÇßÀ¸³ª, °áÈ¥ ÃʺÎÅÍ ³²ÆíÀÌ ÇØ¿Ü·Î ¶°³ª È¥ÀÚ »ì¾Æ¾ß¸¸ Çß´Ù. ºÒÇàÇÑ °áÈ¥À¸·Î ÀÎÇÏ¿© °íµ¶Çß´ø ±×³à´Â ½Ã¸¦ ¾²¸ç ¿Ü·Î¿òÀ» ´Þ·¨´Ù. 1920³âºÎÅÍ »Ñ½¬³¤ ¿¬±¸¿¡ ¸ôµÎÇÏ¿© ¼¼ ÆíÀÇ ³í¹®À» ½èÀ¸¸ç, µÎ ±ÇÀÇ ½ÃÁýÀ» ÃâÆÇÇÏ¸é¼ ¹æÈ²ÇÏ´ø ½ÃÀÎÀº Á¡Á¡ µ¶ÀÚÀûÀÎ ±æÀ» ã¾Ò°í, ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ °¡Àå »ç¶û¹Þ´Â ½ÃÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù.
1920³â´ë¿Í 1930³â´ë´Â ¾ÆÈ帶Åä¹Ù¿¡°Ô ¸Å¿ì °¡È¤ÇÑ ½Ã±â¿´´Ù. Àü³²Æí ±¸¹Ð·áÇÁ°¡ ¹ÝÇõ¸íºÐÀڷΠóÇü´çÇÏ¸é¼ º¼¼ÎºñÁòÀÇ ÀûÀ¸·Î ³«ÀÎ ÂïÇô¼ ±×³à´Â ¼¼»ó°ú °Ý¸®µÇ¾ú°í, ¾Æµé ·¹ÇÁ´Â üÆ÷, ±¸±ÝµÇ¾î À¯ÇüÀ» ¶°³µ°í, 1923³âºÎÅÍ 1940³â±îÁö 18³â µ¿¾È ¾ÆÈ帶Åä¹ÙÀÇ Ã¥Àº ÃâÆÇÀÌ ±ÝÁöµÇ¾ú´Ù. 1917³â ·¯½Ã¾Æ 10¿ù Çõ¸í ÀÌÈÄ, ±×³à´Â ºó°ï°ú °øÆ÷¿Í °¿äµÈ ħ¹¬ ¼Ó¿¡¼ »ì¾Æ¾ß Çß´Ù. Çõ¸í ÀÌÈÄ ½Å¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇϱâ À§ÇØ Çõ¸íÁÖÀÇÀÚµéÀº ±¸¼¼°è ¡®¼÷û¡¯À» ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î »ï¾Ò´Ù. ¹®È ºÐ¾ß¿¡¼µµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï¾î¼ ¸¶¾ßÄß½ºÅ°°¡ ÁøÇàÇÑ ¡®Çö´ë ½Ã ¼÷ûÇϱ⡯´Â ´çÀÇ ±âº» ³ë¼±À̾ú´Ù. Çõ¸íÆÄ ¹®ÀεéÀº ¾ÆÈ帶Åä¹Ù¸¦ ¡®ÀιÎÀÇ Àû¡¯À¸·Î ±ÔÁ¤Çϰí, ½ÅºñÁÖÀÇ¿Í ¿¡·ÎƼ½ÃÁò¿¡ ¹°µç ½Ã·Î ÀþÀºÀ̵éÀÇ Á¤¼¿¡ ÇØ¾ÇÀ» ³¢Ä¡¹Ç·Î ÀÛ°¡ µ¿¸Í¿¡¼ Á¦¸í½ÃÄ×´Ù. ÀÛ°¡µ¿¸ÍÀÇ Á¦¸íÀº ½Ä·®¹è±Þ±ÇÀ» ¹ÚÅ»´çÇÏ´Â ¹°¸®Àû °ï±Ã°ú ÁÖº¯ »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Ý¸®¸¦ ´çÇÏ´Â Á¤½ÅÀû °ï±Ã¿¡ óÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â Àǹ̿´´Ù.
ÀÌÈÄ ¾Æµé ·¹ÇÁ´Â ´Ù½Ã 1949³â¿¡ °Á¦ ¼ö¿ë¼Ò¿¡ º¸³»Á® 7³â°£ °íÅëÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇßÀ¸¸ç, 3¹øÂ° ³²Æí ¿¹¼ú»çÇÐÀÚ »Ñ´Ñµµ ¼÷ûµÇ¾î 1953³â¿¡ »ç¸ÁÇß´Ù. ±×³à´Â ¾ÆµéÀÇ »ý»ç¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ¡°º¼¼ÎºñŰ ÁÖ¿ä ÀλçµéÀÇ Àåȶó¸é ¸ðÁ¶¸® ÀÔÀ» ¸ÂÃߴ¡± ±¼¿åÀ» °¨³»Çß´Ù. ¾ÆÈ帶Åä¹Ù°¡ °³ÀÎÀûÀÌ°í ¹ÎÁ·ÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼ ÀÌÁßÀÇ ºñ±ØÀ» °Þ¾î¾ß Çß´ø ½ÃÀýÀ̾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾ÆÈ帶Åä¹Ù´Â Àϰö ÆíÀÇ ½ÃÁýÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿©, ±×³àÀÇ ¸¹Àº ½Ã°¡ ¿Ü±¹¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ±×³àÀÇ À̸§ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ½ºÅ»¸°ÀÇ ´ë¼÷ûÀ» ºñÆÇÇÏ´Â °í¹ßÀå <·¹Äû¿¥>Àº 1966³â ±×³à°¡ »ç¸ÁÇÒ ¶§±îÁö ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ ÃâÆÇµÇÁö ¸øÇß´Ù.
2. ¿ª»ç´Â ¹Ýº¹µÈ´Ù. ÇѹøÀº ºñ±ØÀ¸·Î ÇѹøÀº Èñ±ØÀ¸·Î
History repeats. the first time as tragedy, the second time as farce.

¡ã ÀÌÁ¤Èñ, µ¶ÀÏ ¹ÀÇî µÞ°ñ¸ñ ¿©ÀÎ, 120x120cm
68Çõ¸í
1968³â 3¿ù ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®¿¡¼ ÇÁ¶û½ºÀÇ º£Æ®³² ÀüÀï ÂüÀü¿¡ ´ëÇÑ Ç×ÀÇ Â÷¿ø¿¡¼ 5¸íÀÇ Ã»³âµéÀÌ ¾Æ¸Þ¸®Ä ÀͽºÇÁ·¹½º ÆÄ¸® Áö»ç¸¦ ½À°ÝÇÑ °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÇÁ¶û½º Àü¿ªÀÇ ´ëÇлý ½ÃÀ§¿Í 1,000¸¸ ³ëµ¿ÀÚ ÆÄ¾÷À¸·Î È®»êµÈ Àü·Ê ¾ø´ø ¹ÝüÁ¦, ¹Ý¹®È ¿îµ¿ÀÌ´Ù. ÆÄ¸®¿¡¼ ½ÃÀÛÇÑ ½ÃÀ§´Â ³ÃÀü°ú º£Æ®³²Àü µî ½Ã´ëÀû ¹®Á¦¿Í °áºÎµÇ¸é¼ ¹Ì±¹, µ¶ÀÏ, üÄÚ, ½ºÆäÀÎ, ÀϺ» µî ¼¼°èÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀ» ÀúÇ×°ú ÇØ¹æÀÇ ¿¸ÁÀ¸·Î µé²ú°Ô Çß´Ù.
Çì°ÖÀÇ º¯Áõ¹ýÀû ½Ã°¢¿¡ µû¸£¸é, »çȸ´Â Á¡Á¡ ´õ ³ªÀº ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÇ Ãæ°ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ »çȸ°¡ Ç×»ó Áøº¸ÇÏÁö¸¸Àº ¾Ê´Â´Ù´Â ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ÇÐÆÄÀÇ ºñÆÇÀÌ·ÐÀÇ ½Ã°¢ÀÌ È®´ëµÇ¸é¼ Á¤Ã¼µÈ ±¸ º¸¼öüÁ¦¸¦ ºñÆÇÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸°Ô µÇ¸é¼ 68Çõ¸íÀÌ ÀϾ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 68¿îµ¿ÀÌ Á¡Â÷ º¯ÁúµÇ¸é¼ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®ÇÐÆÄÀÇ ´ëÇ¥Àû öÇа¡ ¾Æµµ¸£³ëµµ óÀ½¿¡´Â 68¿îµ¿À» ÁöÁöÇßÀ¸³ª °ú°ÝÇÑ 68¿îµ¿¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù. ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ºñÆÇÀÌ·ÐÀÇ »Ñ¸®ÀÎ À§¸£°Õ ÇϹö¸¶½º ¶ÇÇÑ 'ÇлýµéÀÇ Æø·ÂÀûÀÎ ½ÃÀ§´Â ¸¶Á¶È÷ÁòÀ̸ç, Çлý¿îµ¿Àº ÁÂÆÄ ÆÄ½ÃÁò¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù'¶ó°í ¸»Çß´Ù°¡ ¿îµ¿±ÇÀÇ ÁýÁ߯÷ȸ¦ ¹ÞÀ¸¸é¼ Çб³¸¦ ¿Å±ä´Ù.
½ÃÀ§´Â ½ÇÆÐ·Î ³¡³µÁö¸¸ ÀþÀ½, ÀúÇ×, º¯È¿¡ ´ëÇÑ °¥¸Á, ±ÇÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¹ß, ÀÎÁ¾Â÷º°, º£Æ®³²Àü ¹Ý´ë, ¿©¼ºÇعæÀ̶ó´Â ´Ü¾î°¡ À¯·´À» µÚÈçµé¾ú´Ù. 68Çõ¸íÀº ±âÁ¸ÀÇ ¸ðµç Áú¼¿¡ ÀúÇ×Çß´Ù. ¡°±ÝÁöÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÑ´Ù.¡± ¡°¸ðµç °ÍÀ» °ÅºÎÇÏ¶ó¡± ±×µéÀº ±¸È£¸¦ ºÎ¸£Â¢À¸¸ç ºÎÆÐÇϰí Ÿ¶ôÇÑ ºÎ¸£Á־ƵéÀÇ ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦¸¦ ºÎÁ¤Çß°í, ¡®ÇÁ¶óÇÏÀÇ º½¡¯À» Áþ¹âÀº °æÁ÷µÈ Áß¾ÓÅëÁ¦Ã¼Á¦ÀÇ ¼Ò·ÃÀ» ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç »çȸÁÖÀǸ¦ °ÅºÎÇß´Ù.

¡ã ÀÌÁ¤Èñ, ÇÁ¶óÇÏ ½Ã°èž ±¤Àå ¿©ÀÎ
120x120cm
68ÇÁ¶óÇÏÀÇ º½
1968³â 8¿ù 21ÀÏ ¼Ò·Ã±º°ú ¹Ù¸£»þ¹ÙÁ¶¾à±ºÀº ÀÚÀ¯È ¿îµ¿ÀÌ ÀÏ¾î³ Ã¼ÄÚ½½·Î¹ÙŰ¾ÆÀÇ ¼öµµ ÇÁ¶óÇϸ¦ Á¡·ÉÇß´Ù. ¼Ò·Ã±ºÀ» ÁÖÃàÀ¸·Î µ¿µ¶°ú ºÒ°¡¸®¾Æ, Çë°¡¸®, Æú¶õµå±ºÀÌ °¡¼¼Çß´Ù. Àüü º´·ÂÀº 25¸¸ ¸í, ÅÊÅ©¸¸ 2õ ´ë¿´´Ù. ¹«·ÂÀ¸·Î ÇÁ¶óÇÏ·Î ¹Ð°í µé¾î¿Â ±º´ë´Â µÎºêüũ µî üÄÚÀÇ °³ÇõÆÄ °ø»ê´ç ÁöµµÀÚµéÀÌ À̲ô´Â ÀÚÀ¯È ¿îµ¿À» Áþ¹â¾Ò´Ù. µÎºêüũ´Â üÄÚ½½·Î¹ÙŰ¾ÆÀÇ ¹ÎÁÖÈ ¿¸ÁÀÌ Ä¿Áö¸é¼ °ø»ê´ç 1¼±â¿¡ ¼±ÃâµÈ ÈÄ »ç¹ýºÎ¿Í ÀÔ¹ýºÎÀÇ µ¶¸³, ¾ð·Ð¡¤ÃâÆÇ¡¤ÁýȸÀÇ ÀÚÀ¯, ÇØ¿Ü¿©ÇàÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÃßÁøÇß´Ù. üÄÚ½½·Î¹ÙŰ¾Æ¿¡¼ ÀÏ¾î³ 8°³¿ù°£ÀÇ ¹ÎÁÖ¡¤ÀÚÀ¯È ¿îµ¿ÀÌ 'ÇÁ¶óÇÏÀÇ º½'À¸·Î ºÒ·È´Ù.
¼Ò·ÃÀº üÄÚ½½·Î¹ÙŰ¾ÆÀÇ ¹ÎÁÖÈÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ ´Ù¸¥ µ¿À¯·´ÀÇ °ø»ê±¹°¡·Î ÀüÀÌµÉ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÏ¿© ¹«·Â ħ°øÀ» °¨ÇàÇß´Ù. ¼Ò·Ã±ºÀÌ ÇÁ¶óÇÏ¿¡ ÁøÀÔÇÏÀÚ ÇÁ¶óÇÏ Ã»³âµéÀº ±¹±â¸¦ Èçµé¸ç Áýȸ¸¦ ¹ú¿´À¸³ª ¹«·ÂÀ¸·Î Áø¾ÐµÆ´Ù. ¼Ò·Ã±ºÀÇ Á¡·É ù³¯¿¡¸¸ 50¿© ¸íÀÇ ½Ã¹ÎÀÌ ¼ûÁö´Â µî ¼Ò·Ã±ºÀÇ Á¡·É ±â°£¿¡¸¸ 402¸íÀÌ Èñ»ý´çÇß´Ù. µÎºêüũ¸¦ ºñ·ÔÇÑ °³ÇõÆÄ ÁöµµÀÚµéÀÌ ´ëºÎºÐ ¼÷ûµÇ°Å³ª ¼Ò·ÃÀ¸·Î ²ø·Á°¡¸é¼ ¡®ÇÁ¶óÇÏÀÇ º½¡¯Àº ³¡³µ´Ù.

¡ã ÀÌÁ¤Èñ, ÇÁ¶óÇÏ µÞ°ñ¸ñ ¿©ÀÎ
120x120cm
3. À§·Î¹ÞÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µé The unwelcome
ž ¶§ºÎÅÍ Á¸¾öÇÑ ±Ç¸®¸¦ °®´Â Àΰ£ÀÌ ±×¸¦ º¸È£ÇÏ°í µ¹ºÁ¾ß ÇÒ ÀÚ±¹Á¤ºÎ¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸®´Â ¼ø°£, <¼¼°è ÀαǼ±¾ð>ÀÌ º¸ÀåÇÏ´Â ±Ç¸®µéÀº °Å¸®¿¡ ¾Æ¹«·¸°Ô³ª ³ªµß±¸´Â ¾²·¹±â¸¸µµ ¸øÇÑ ¾î¶² °ÍÀÌ µÇ¾î¹ö¸®¸ç ±×´Â Àΰ£À̸鼵µ Àΰ£ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÚ°¡ µÇ°í, µû¶ó¼ Àΰ£À̱⿡ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ±Ç¸®¸¦ ¹ÚÅ»´çÇÑ ÀαÇÀÇ »ç°¢Áö´ë·Î ³»¸ô¸®°Ô µÈ´Ù. Çѳª ¾Æ·»Æ®´Â ¡°Àΰ£ÀÎ ±×°¡ ¼¼»ó¿¡¼ °ÅÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò ¹ÚÅ»Àº ÀÚ½ÅÀÇ °ßÇØ¸¦ ÀǹÌÀÖ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â °ßÇØ, ÇàÀ§¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±×·± Àå¼ÒÀÇ ¹ÚÅ»¡±À̶ó°í °í¹ßÇÏ¸é¼ ÀÌ ³Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ´ë¾ÈÀ¸·Î ¡°±Ç¸®¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¡±¸¦ ÁÖÀåÇÑ´Ù.

¡ã ÀÌÁ¤Èñ, ¸»·¹ÀÌÁö¾Æ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ³¹Î¼Ò³à
40x40cm
Á¦±¹ÁÖÀÇ ¿å¸Á ¶§¹®¿¡ ºñ·ÔµÈ 1Â÷ ´ëÀü°ú 2Â÷ ´ëÀü¿¡¼ ¾ç»êµÈ ¹«±¹ÀûÀÚµé°ú ¼Ò¼ö¹ÎÁ·µéÀÌ °Þ´Â ÀαÇÀÇ ¿ª¼³. ¹®¸íÀÇ Ã·´Ü½Ã´ëÀ̸ç, ÀηùÀÇ ¹«ÇÑ ÀÚÀ¯ ½Ã´ë¸¦ ±â´ëÇß´ø 21¼¼±â, »çȸÁÖÀÇ Ã¼Á¦°¡ ºØ±«µÇ°í ¼¼°è°¡ ½ÅÀÚº»ÁÖÀÇüÁ¦°¡ º»°ÝÈµÇ¸é¼ ¼ö¸¹Àº ³¹ÎµéÀÌ ¼ÓÃâÇϰí ÀÖ´Ù.
¿©¼º À¯´ëÀÎÀ¸·Î¼ °îÀý ¸¹Àº »îÀ» »ì¾Ò´ø ¾Æ·»Æ®´Â ¡°ÀαÇÀº ¾çµµÇÒ ¼öµµ, ¼Ò¿ÜµÉ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ÃßÁ¤ÇÏÁö¸¸, ÁÖ±Ç ±¹°¡ÀÇ ½Ã¹ÎÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ÀαÇÀ» º¸ÀåÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. 1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ±¹Á¦ °ü°èÀÇ ±âº» ±ÔÄ¢Àº ¿ÍÇØµÇ°í, Æø¹ßÀûÀÎ ÀÎÇ÷¹·Î ÀÎÇØ Áß°£ °è±ÞÀÇ ¸ô¶ôÀ» À̾îÁö¸é¼ ´ë±Ô¸ðÀÇ ¡°Áý´Ü ÀÌÁÖ¡±°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. À̵éÀº ¡°°íÇâÀ» ¶°³ªÀÚ¸¶ÀÚ ³ë¼÷ÀÚ°¡ µÇ¾ú°í ±¹°¡¸¦ ¶°³ªÀÚ¸¶ÀÚ ¹«±¹ÀûÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×µéÀº ¹«±Ç¸®ÀÚµé(rightless)ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç Áö±¸ÀÇ ¾²·¹±â°¡ µÇ¾ú´Ù.¡±

¡ã ÀÌÁ¤Èñ, ¸»·¹ÀÌÁö¾Æ ·¹¹Ù³í ³¹Î¼Ò³â
40x40cm
À¯¿£³¹Î±â±¸ÀÇ ¿¡ µû¸£¸é, 2016³â ¸» Àü ¼¼°è¿¡´Â 6,560¸¸ ¸íÀÇ ¸·´ëÇÑ ³¹Î°ú ½ÇÇâ¹ÎÀÌ º¸È£¸¦ ¿äûÇϰí ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ ÃÑÀα¸º¸´Ù ´õ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ³¹Î°ú ½ÇÇâ¹ÎÀ¸·Î ¶°µ¹°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀüÀï°ú ¹ÚÇØ·Î ÀÎÇØ ¿À´Ã³¯ Àü ¼¼°è 113¸í Áß ÇÑ ¸íÀº ÁýÀ» ÀÒÀº ³¹Î, ³¹Î½ÅûÀÚ È¤Àº ±¹³»½ÇÇâ¹ÎÀÌ´Ù.
4. »õ·Î¿î ½Å(ãê)
»õ·Î¿î »çȸ¸¦ À§ÇØ °³ÇõÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇßÀ¸³ª Àΰ£ ½º½º·ÎÀÇ ¸ð¼øÀ» ±Øº¹ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é »çȸ¸ð¼øÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. 1917³â ·¯½Ã¾Æ 10¿ù Çõ¸íÀÇ ±Ã±ØÀû ½ÇÆÐ¸¦ µµ½ºÅ俽½ºÅ°´Â ¿¹¾ðÇß´Ù. °¥¼ö·Ï ½ÉÇØÁö´Â ºóºÎ°ÝÂ÷, ¹°Áú ¸¸´ÉÁÖÀÇ Ç³Á¶ ¼Ó¿¡¼ ÂüµÈ Àΰ£ÀÇ ¼¼»óÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß Çϴ°¡. ±×ÀÇ ¼Ò¼³ <¾Ç·É>Àº ¹«½Å·ÐÀû °ø»êÁÖÀÇ »ç»óÀÇ µîÀåÀ» ¿¹¾ðÇß´Ù. ¾Ç·ÉÀ̶õ ¹«½Å·ÐÀû °ø»êÁÖÀÇ »ç»óÀ» ÀºÀ¯ÇÑ´Ù. ¸¼½ºÀÇ »ç»ó¿¡ µû¶ó ÀÚÀ¯·Ó°í ÆòµîÇÑ »çȸ¸¦ ÀÌ·èÇϰíÀÚ Çß´ø ÁÂÆÄ ÆÄ½Ã½ºÆ®µéÀº Àΰ£»çȸ¸¦ ±â°èÀûÀ¸·Î ÆÄ¾ÇÇÏ´Â À߸ø°ú ½º½º·ÎÀÇ Àΰ£Àû ¸ð¼ø°ú ¹°ºÒÀ» °¡¸®Áö ¾Ê´Â Á¤Ä¡Àû ¾ß½É ¶§¹®¿¡ µµ¹«Áö ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸ñÀûÀ» À§ÇØ ³¡¾øÀÌ ¾ÇÇàÀ» µÇÇ®ÀÌÇÏ´Â ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.

¡ã ÀÌÁ¤Èñ, »óÆ® ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å© °Å¸® ³ëÀÎ
100x67cm

¡ã ÀÌÁ¤Èñ, »óÆ® ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å© ÁöÇÏö
120x67cm

¡ã ÀÌÁ¤Èñ, »óÆ® ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å© ÁöÇÏö
120x67cm

¡ã ÀÌÁ¤Èñ, ½ºÆäÀÎ ±×¶ó³ª´Ù ¿¬ÀÎ
25x45cm

¡ã ÀÌÁ¤Èñ, ¸ð½ºÅ©¹ÙÀÇ ¿¬ÀÎ
100x67cm
±×·¸´Ù¸é Áö±Ý 21¼¼±âÀÇ ¾Ç·ÉÀº ¹«¾ùÀΰ¡. ÀÚº»°ú ÈÆó. À̵éÀº ¹ÎÁ·°ú ÇǺλöÀ» °¡¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. ÀÚº»°ú ÈÆó¿¡°Ô´Â ÃßÇÑ ÁÖÀΰú ¾Æ¸§´Ù¿î ÁÖÀÎÀÌ µû·Î Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×°ÍÀº ¡®ÃßÇÑ °ÍÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸µé°í, ºñõÇÑ °ÍÀ» °í±ÍÇϰԵµ ¸¸µç´Ù.¡¯ ¸¶¸£Å©½º´Â ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ÈÆó¿¹Âù·ÐÀ» ÀοëÇϸç Áöº»ÁÖÀÇ»çȸ¸¦ ºñÆÇÇß´Ù. ¡®ÈÆó¼ÒÀ¯ÀÚÀÎ ³»°¡ ¼³·É Àý¸§¹ßÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ ÈÆó´Â ³ª¿¡°Ô ¹«·Á 24°³ÀÇ ´Ù¸®¸¦ ¸¸µé¾î ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯, ¡®³ª´Â »ç¾ÇÇÏ°í ºñ¿ÇÏ°í ºñ¾ç½ÉÀûÀÌ°í ¶È¶ÈÇÏÁö ¸øÇÑ Àΰ£ÀÌÁö¸¸ ÈÆó´Â Á¸°æ¹ÞÀ¸¸ç ÈÆóÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ ¶ÇÇÑ Á¸°æ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡¯°í Àû°í ÀÖ´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ¿¡¼ ÀÚº»°ú ÈÆó´Â ¸¸¹°ÀÇ Çö½ÇÀû Á¤½ÅÀÌ´Ù.
5. ±×·³¿¡µµ, Èñ¸Á¿¡ °üÇÏ¿©
¸ð·ÎÄÚ, Ä«»çºí¶ûÄ« ÇÏ»ê 2¼¼ ¸ð½ºÅ© °º¯¿¡¼ Àú³á ¹Ù¶÷À» ½ý°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» ¸¸³µ´Ù. Æòȷοî ÀÌ ½Ã°£ÀÌ Áö¼ÓµÇ·Á¸é ¹«¾ùÀÌ ÇÊ¿äÇÒ±î. 1832³â 6¿ù, Çõ¸íÀÇ ±ê¹ßÀ» ¿Ã¸®¸ç ¸ñû ³ôÀÎ ¾ÓÁ¹¶óÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ±â¾ïÇØº»´Ù.
µ¿ÁöµéÀÌ¿©, ¹Ì·¡¿¡´Â ¾ÏÈæµµ ¾ø°í, º¶ôµµ ¾ø°í, ÈäÆ÷ÇÑ ¹«Áöµµ ¾ø°í, ÇǺñ¸°³» ³ª´Â º¹¼öµµ ¾øÀ» °ÍÀÌ¿À, ¹Ì·¡¿¡´Â ¾Æ¹«µµ »ç¶÷À» Á×ÀÌÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̰í, Áö»óÀº ºû³¯ °ÍÀ̰í Àηù´Â »ç¶ûÇÒ °ÍÀÌ¿À, µ¿ÁöµéÀÌ¿©, ¾ðÁ¨°¡´Â ¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ ÈÇÕ°ú Á¶È, ±¤¸í, Èñ¿, »ý¸íÀÎ ±×·± ³¯ÀÌ ¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®°¡ °ð Á×À¸·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀº ±×·¯ÇÑ ³¯À» ¿À°Ô Çϱâ À§ÇؼÀÔ´Ï´Ù. - ·¹¹ÌÁ¦¶óºí by ¾ÓÁ¹¶ó

¡ã ÀÌÁ¤Èñ, ¸ð·ÎÄÚ ÇÏ»ê2¼¼ ¸ð½ºÅ© °º¯
120x80cm
Was die Erfahrung aber und die Geschichte lehren,
ist dieses, da©¬ Volker und Regierungen niemals etwas aus der Geschichte gelernt und nach Lehren, die aus derselben zu ziehen gewesen waren, gehandelt haben.
¿ª»ç¿Í °æÇèÀÌ °¡¸£ÃÄÁÖ´Â °ÍÀº,
¹ÎÁ·°ú Á¤ºÎ°¡ ¿ª»ç¸¦ ÅëÇØ¼ ¹«¾ùÀ» ¹è¿ì°Å³ª,
¿øÄ¢À» ²ø¾î³»°í ±×¿¡ µû¶ó ÇൿÇß´ø ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
- Çì°Ö, ¡¶¿ª»çÀÇ Ã¶Çп¡ °üÇÑ °¿¬ ¼·Ð¡· ¨Ï

¡ã ÀÌÁ¤Èñ, »óÆ® ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å© ¿©ÀÎ
¢Ã Âü°í¹®Çå ¹× ³í¹®
- ¹®±¤ÈÆ, ¡º°¡¸éµéÀÇ º´±ââ : ¹ßÅÍ º¥¾ß¹ÎÀÇ ¹®Á¦Àǽġ», Çѱæ»ç, 2014
- ·Ñ¶û ¹Ù¸£Æ®, ¡º»ç¶ûÀÇ ´Ü»óFragments d'un discours amoureux¡», ±èÈñ¿µ¿ª, µ¿¹®¼±, 2004
- K. H. Marx, ¡ºÇÁ¶û½º Çõ¸í»ç 3ºÎÀÛ¡», ÀÓÁöÇö, ÀÌÁ¾ÈÆ¿ª, ¼Ò³ª¹«, 2017
- Çѳª ¾Æ·»Æ®, ¡ºÀüüÁÖÀÇÀÇ ±â¿ø The Origins of Totalitarianism¡», ¹Ú¹Ì¾Ö, ÀÌÁø¿ì¿ª, Çѱæ»ç, 2006
- T. W. ¾Æµµ¸£³ë, ¡º¹ÌÇÐÀÌ·Ð Asthetische Theorie¡», ±èÀ¯µ¿¿ª, ¹®Çаú Áö¼º»ç, 1997
- K. H. Marx, ¡ºÀ¯´ëÀÎ ¹®Á¦¿¡ °üÇÏ¿© Zur Judenfrage¡», ±èÇö ¿ª, Ã¥¼¼»ó, 2015
- Max Horkheimer & T. W. ¾Æµµ¸£³ë, ¡º°è¸ùÀÇ º¯Áõ¹ý¡», ±èÀ¯µ¿¿ª, ¹®Çаú Áö¼º»ç, 2001
- ¹ßÅÍ º¥¾ß¹Î,¡º±â¼úº¹Á¦½Ã´ëÀÇ¿¹¼úÀÛǰ/»çÁøÀÇ ÀÛÀº ¿ª»ç¡», ¹Ý¼º¿Ï, ¹ÎÀ½»ç, 1992
- ¡¸¸á¶ûÄݸ® ¹ÌÇÐÀ» ÅëÇÑ ·Î¹öÆ® ÇÁ·©Å©ÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁø¿¡ ´ëÇÑ ÀçÇØ¼® The Reinterpretation of Robert Frank's Documentary Photography through The Melancholic Aesthetic Power¡¹. ±è¹ÎÁ¤, ¼þ½Ç´ëÇб³ /À±Áؼº(±³½ÅÀúÀÚ), ¼þ½Ç´ëÇб³, 2015
- ¡¸¾È³ª ¾ÆÈ帶Åä¹Ù¿Í Çõ¸í/ ¡®´Þ¸® »ý°¢ÇÏ´Â ÀÚ¡¯ÀÇ Çõ¸í »ì¾Æ³»±â Nec sine te, nec tecum vivere possum¡¹, ¹Ú¼±¿µ, ·¯½Ã¾Æ¾î¹®Çבּ¸³íÁý Á¦55Áý, 2016³â 10¿ù